2 Samuel 23:12

Authorized King James Version

PDF

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

Original Language Analysis

וַיִּתְיַצֵּ֤ב But he stood H3320
וַיִּתְיַצֵּ֤ב But he stood
Strong's: H3320
Word #: 1 of 11
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
בְּתוֹךְ in the midst H8432
בְּתוֹךְ in the midst
Strong's: H8432
Word #: 2 of 11
a bisection, i.e., (by implication) the center
הַֽחֶלְקָה֙ of the ground H2513
הַֽחֶלְקָה֙ of the ground
Strong's: H2513
Word #: 3 of 11
properly, smoothness; figuratively, flattery
וַיַּצִּילֶ֔הָ and defended H5337
וַיַּצִּילֶ֔הָ and defended
Strong's: H5337
Word #: 4 of 11
to snatch away, whether in a good or a bad sense
וַיַּ֖ךְ it and slew H5221
וַיַּ֖ךְ it and slew
Strong's: H5221
Word #: 5 of 11
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines H6430
פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines
Strong's: H6430
Word #: 7 of 11
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיַּ֥עַשׂ wrought H6213
וַיַּ֥עַשׂ wrought
Strong's: H6213
Word #: 8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֖ה and the LORD H3068
יְהוָ֖ה and the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תְּשׁוּעָ֥ה victory H8668
תְּשׁוּעָ֥ה victory
Strong's: H8668
Word #: 10 of 11
rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
גְדוֹלָֽה׃ a great H1419
גְדוֹלָֽה׃ a great
Strong's: H1419
Word #: 11 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent

Analysis & Commentary

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

This verse contributes to the narrative of Last Words and Mighty Men, emphasizing legacy, faithful servants. David's last words emphasize the eternal covenant God established (v. 5) and declare principles of righteous rule. The accounts of David's mighty men demonstrate extraordinary courage and devotion. The water-drawing incident reveals David's unwillingness to value his comfort above his soldiers' lives. Theological themes include the importance of final testimonies, the eternal nature of God's covenant, the value of faithful servants, and the necessity of sacrificial leadership.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 23 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding legacy, faithful servants provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources